What it means

👉 “Coming here soon”
👉 “Opening here soon”
👉 “Soon at this location”

Breakdown
ที่นี่ (thîi-nîi) = here / this place
เร็วๆนี้ (reo reo níi) = soon (literally “quickly, soon-ish”)
How it’s used

You’ll usually see this on:

shop signs before opening
construction boards
event posters

It’s basically the Thai version of “Coming Soon”, but with a slight emphasis on this exact spot.