← All signs
โครงการถนนคอนกรีตในหมู่บ้าน บ้านห้วยทราย หมู่ที่ 4 รับน้ำหนักบรรทุก 12 ตัน
khrōng-kaan thà-nǒn khɔɔn-grìit nai mùu-bâan, bâan hûay-saai mùu thîi sìi, ráp nám-nàk ban-thúk sìp-sɔ̌ɔng tan
Village Concrete Road Project – Ban Huay Sai, Village No. 4 – Load capacity 12 tons
Construction
Learning Notes
This is a government project sign from the Ministry of Interior (มหาดไทย), indicated by the Garuda-style logo on the left. Key vocabulary: โครงการ (khrōng-kaan) = project, ถนนคอนกรีต (thà-nǒn khɔɔn-grìit) = concrete road, หมู่บ้าน (mùu-bâan) = village, รับน้ำหนักบรรทุก (ráp nám-nàk ban-thúk) = load-bearing capacity.
The smaller orange sign in the background is a land-for-sale sign (ขายที่ดิน) at 40,000 baht per square wah.